本文为社区中文翻译（依据 MIT 协议），阅读英文原文 →。译文可能滞后于上游更新。

Termux（Android）设置

前置条件

  1. 从 GitHub 或 F-Droid 安装 Termux（不要用 Google Play，那个版本已停止维护）
  2. 从 GitHub 或 F-Droid 安装 Termux:API，用于剪贴板等设备集成

安装

# 更新软件包
pkg update && pkg upgrade

# 安装依赖
pkg install nodejs termux-api git

# 安装 pi
npm install -g --ignore-scripts @earendil-works/pi-coding-agent

# 创建配置目录
mkdir -p ~/.pi/agent

# 运行 pi
pi

剪贴板支持

在 Termux 中运行时，剪贴板操作使用 termux-clipboard-set 和 termux-clipboard-get，需要安装 Termux:API 应用。

Termux 不支持图片剪贴板（ctrl+v 图片粘贴功能不可用）。

Termux 专用 AGENTS.md 示例

创建 ~/.pi/agent/AGENTS.md，帮助智能体理解 Termux 环境：

# 智能体环境：Android 上的 Termux

## 位置
- **系统**：Android（Termux 终端模拟器）
- **主目录**：`/data/data/com.termux/files/home`
- **前缀**：`/data/data/com.termux/files/usr`
- **共享存储**：`/storage/emulated/0`（Downloads、Documents 等）

## 打开 URL
```bash
termux-open-url "https://example.com"
```

## 打开文件
```bash
termux-open file.pdf          # 用默认应用打开
termux-open --chooser image.jpg      # 自选应用
```

## 剪贴板
```bash
termux-clipboard-set "文本"   # 复制
termux-clipboard-get          # 粘贴
```

## 通知
```bash
termux-notification -t "标题" -c "内容"
```

## 设备信息
```bash
termux-battery-status         # 电池信息
termux-wifi-connectioninfo    # WiFi 信息
termux-telephony-deviceinfo   # 设备信息
```

## 分享
```bash
termux-share -a send file.txt # 分享文件
```

## 其他常用命令
```bash
termux-toast "消息"           # 快速 toast 弹窗
termux-vibrate                # 震动设备
termux-tts-speak "hello"      # 文字转语音
termux-camera-photo out.jpg   # 拍照
```

## 注意
- `termux-*` 命令需要安装 Termux:API 应用
- 用 `pkg install termux-api` 安装命令行工具
- 访问 `/storage/emulated/0` 需要存储权限

限制

故障排查

剪贴板不工作

确认两个应用都已安装：

  1. Termux（GitHub 或 F-Droid）
  2. Termux:API（GitHub 或 F-Droid）

然后安装命令行工具：

pkg install termux-api

共享存储权限被拒

运行一次以授予存储权限：

termux-setup-storage

Node.js 安装问题

npm 失败时，尝试清缓存：

npm cache clean --force
← Windows tmux →